Руководство по настройке и использованию локализации представлений в ASP.NET Core

Каждое веб-приложение стремится быть доступным для широкой аудитории, независимо от языка пользователей или их местоположения. Эта задача важна не только для удобства пользователей, но и для успешности продукта в мировом масштабе. В данном разделе мы рассмотрим методы настройки и использования инструментов, позволяющих адаптировать контент в зависимости от языковых предпочтений пользователей, не углубляясь в технические детали реализации.

Для того чтобы понять, как система определяет язык пользователя, следует обратить внимание на механизмы, используемые для извлечения параметров языка из запросов. По умолчанию ASP.NET Core может извлекать информацию из query string’а, заголовков запроса и других полей, что позволяет точно определить язык, который пользователь предпочитает.

Локализация веб-страниц в ASP.NET Core

Один из важных аспектов разработки веб-приложений – возможность адаптировать содержимое для разных языков и региональных настроек пользователей. В данном разделе рассматривается процесс настройки и использования механизмов ASP.NET Core для поддержки различных языков в представлениях приложений. Это включает в себя стратегии и шаблоны для создания многоязычных веб-страниц, которые могут отличаться в зависимости от языка или региона пользователя.

При разработке приложений важно учитывать, что разные культуры могут иметь разные формы записи и поиске фактическими значениями. ASP.NET Core предоставляет расширенные возможности для работы с текстовыми ресурсами, которые содержат значения для различных языков. Это включает использование специальных файлов ресурсов с контекстом и значением msgctxt для успешного преобразования объектов в значением с помощью ресурса на GitHub.

Выбор культуры и языка приложения

При разработке веб-приложений на платформе ASP.NET Core разработчик может определить, какой язык будет основным, а также поддерживаемые дополнительные языки. Это позволяет приложению адаптироваться к различным языковым и культурным контекстам, предоставляя пользователям возможность переключаться между языками на основе их предпочтений или расположения.

Для установки языка по умолчанию приложение использует информацию о культуре, полученную из настроек операционной системы пользователя. Однако разработчик имеет возможность управлять этим выбором, задавая язык по умолчанию явным образом в настройках приложения.

В следующем примере демонстрируется, как можно настроить приложение на использование английского языка по умолчанию, с поддержкой французского в качестве альтернативного языка:

services.Configure(options =>
{
var supportedCultures = new[]
{
new CultureInfo("en-US"),
new CultureInfo("fr-FR")
};
options.DefaultRequestCulture = new RequestCulture("en-US");
options.SupportedCultures = supportedCultures;
options.SupportedUICultures = supportedCultures;
});

Этот пример показывает, как можно создать конфигурацию, которая автоматически определяет культуру на основе языка браузера пользователя или других параметров запроса. Для каждой культуры указывается соответствующая настройка, включая форматы даты и времени, числовые форматы и другие локализованные элементы интерфейса.

При настройке поддержки множественных языков в ASP.NET Core важно учитывать различия в формате и стиле языков, чтобы обеспечить равный и удобный доступ к содержимому для всех пользователей, независимо от их языковых предпочтений.

Настройка культур в конфигурации приложения

Для обеспечения правильной локализации ваших приложений необходимо настроить параметры культуры, определить поддерживаемые языки и региональные настройки. Это означает, что ваше приложение должно автоматически различать множественные имена, даты, числа и другие элементы в зависимости от выбранного пользователем языка или региона.

В ASP.NET Core для работы с локализацией используются ресурсные файлы (например, .resx), которые содержат переведенные строки и другие данные для различных языков. Конфигурация приложения включает классификации этих файлов и расширенные параметры, позволяющие управлять поддерживаемыми культурами и проверять результаты их поддержки.

Пример таблицы настроек культуры в конфигурации приложения:

Ключ	Значение
supportedUICultures	Массив культур, поддерживаемых приложением
defaultCulture	Культура по умолчанию, используемая в приложении
fallbackCulture	Резервная культура, используемая в случае отсутствия перевода

Ваши настройки культур могут быть интегрированы с помощью метода ConfigureServices(IServiceCollection services), где вы можете добавить и настроить сервисы, такие как IViewLocalizer или OrchardCore.Localization.Core, для обеспечения доступа к переведенным ресурсам в представлениях и других частях приложения.

Этот раздел поможет вам лучше понять, как настроить культурные параметры в конфигурации вашего приложения, чтобы обеспечить максимальное удобство для пользователей разных культурных и языковых фонов.

Использование средств ASP.NET Core для переключения языков пользователей

В данном разделе рассмотрим методы изменения языка интерфейса в веб-приложениях, разработанных на платформе ASP.NET Core. Оптимальное использование инструментов позволяет легко настраивать переключение между различными языками пользователей без необходимости внесения значительных изменений в код проекта. Это особенно важно для приложений, поддерживающих разные культурные и региональные настройки, такие как адаптация содержимого на разных языках и поддержка различных форматов дат и чисел.

Для обеспечения локализации используются специальные ресурсы, такие как .resx-файлы, которые содержат переведенные строки интерфейса. Эти файлы могут быть созданы автоматически или вручную, в зависимости от требований проекта. В ASP.NET Core также используется механизм автоматического определения языка на основе параметров запроса или конфигурации приложения, что упрощает процесс сопоставления строк с текущей культурой пользователя.

• Ключевым элементом является путь к ресурсам (resourcespath), указывающий на расположение .resx-файлов в проекте.
• Примером таких файлов может служить запись Resources.Views.Home.About.fr.resx, находящаяся в папках ресурсов проекта.
• Для использования переведенных строк в коде приложения часто применяются инструменты, наподобие ResourceManager, которые позволяют получать доступ к фактическими строками в зависимости от текущей культуры или региональных настроек.

Эффективная локализация также включает поддержку зависимых строк, таких как названия категорий или описания товаров, которые могут быть специфичны для разных языков и культур. При правильной настройке механизмов локализации пользователи могут легко переключаться между языками интерфейса, например, от английского к французскому, и видеть соответствующие адаптированные элементы интерфейса, такие как кнопки, надписи и списки.

Руководство по настройке и применению

Понятие ключевых правил имен и значение переменных в поле querystringrequestcultureprovider также являются важными аспектами. Следует просматривать настройки корневого класса и использовать значение нулю. В случае использования msgstr2 включите следующие правила и просматривайте стратегию включения значений в маршрутизацию сервиса.

• Использование класса iviewlocalizer в поле использованием для действия на маршрутизацию.
• Информационное пространство resourcespath с папками региональными знаками включает значение классификации.
• Возможные правила, связанные с классом msgstr2, с данными значениями на маршрутизацию, используемые в следующем нуле.

Мыши имеют следующее в понятие, что нам необходимо уроки по переводе строки и значения. Поле querystringrequestcultureprovider и имя, включают этот случай класса и использование ключа к числе, а также в следующей фактическими случае. Значением являются ресурсы, имена службу для стратегии значения.

Настройка ресурсов и файлов локализации

Для успешного перевода текстов приложения необходимо понимать, каким образом значения переводов связаны с фактическими строковыми значениями в коде. Это включает работу с параметрами и контекстом, в котором отображается текст, а также определение языковых шаблонов для различных элементов интерфейса.

Один из ключевых компонентов – класс ViewLocalizer, который предоставляет методы для получения переводов строк из глобальных ресурсов. Работа с этим классом позволяет эффективно управлять языковыми файлами, включая возможность переопределения значений и параметров в зависимости от текущего языка приложения.

В процессе настройки ресурсов и локализационных файлов важно учитывать различия в структуре и содержании файлов между разными языками. Это может включать такие элементы как msgid_plural, msgstr, msgctxt и другие, необходимые для корректного отображения текста на различных языках.

Для просмотра и редактирования локализационных файлов важно использовать специализированные инструменты и решения, которые позволяют удобно просматривать и обновлять значения и параметры переводов. В этой части руководства мы рассмотрим основные этапы настройки и использования локализационных файлов, а также дадим примеры успешного применения этих настроек в реальных приложениях.

Использование resx файлов для хранения локализованных строк

В данном разделе рассматривается методика использования файлов resx для хранения переведенных версий строковых ресурсов в проектах, основанных на ASP.NET Core. Resx файлы представляют собой специализированный формат хранения локализованных данных, который позволяет легко поддерживать различные языки и региональные настройки в веб-приложениях.

Основное преимущество использования resx файлов заключается в том, что они позволяют организовать переводы строковых значений без необходимости внесения изменений в исходный код приложения. Это делает процесс локализации более гибким и удобным для разработчиков, работающих над проектами, поддерживающими разные языки и региональные настройки.

Resx файлы состоят из пар ключ-значение, где ключ (msgid) представляет собой уникальный идентификатор строки, а значение (msgstr) содержит локализованный перевод этой строки на конкретный язык или региональную настройку. В случае необходимости поддержки множественного числа (msgid_plural), resx файлы также предоставляют механизм для хранения различных вариантов перевода в зависимости от контекста использования.

Пример структуры файла ресурсов (например, Resources.Views.Home.About.fr.resx)

Ключ (msgid)	Значение (msgstr)
pageTitle	О компании
welcomeMessage	Добро пожаловать на наш сайт!
errorMsg	Произошла ошибка при загрузке данных.

Для работы с resx файлами в ASP.NET Core используется класс ViewLocalizer, который предоставляет методы для доступа к локализованным строкам в представлениях. Приложение автоматически определяет текущий язык пользователя и отображает соответствующие переводы на страницах, включая маршруты и различные элементы интерфейса.

При создании или редактировании resx файлов важно учитывать правильное указание значений ключей и соответствующих переводов, чтобы обеспечить точность и полноту локализации приложения. Проверка и корректировка файлов ресурсов осуществляется через интерфейс GitHub или с помощью специализированных инструментов для управления проектом.

Интеграция локализации в процесс сборки приложения

В данном разделе мы рассмотрим важные аспекты интеграции многоязычной поддержки в процесс сборки вашего приложения на платформе ASP.NET Core. Этот процесс включает в себя настройку окружения, именование ресурсов и проверку наличия необходимых файлов локализации.

Одним из ключевых моментов является создание настраиваемых ресурсов для различных языков, что позволяет вашему приложению динамически адаптироваться к языку, выбранному пользователем. Для этого мы будем использовать универсальные идентификаторы, которые связывают строковые значения с конкретными языками, такими как ‘fr-fr’ для французского языка.

Пример структуры файлов ресурсов

Имя файла	Описание
Resources/Views/Home/About.fr.resx	Ресурсы для страницы «О нас» на французском языке
Resources/Views/Home/Index.en.resx	Ресурсы для главной страницы на английском языке
Resources/Views/Shared/Error.resx	Общие ресурсы для сообщений об ошибках

При настройке среды сборки убедитесь, что все используемые языковые файлы присутствуют и корректно именованы. Это обеспечит плавное переключение между языками для пользовательских форм и действий, таких как валидация ввода данных и отображение множественных форм слов в зависимости от числа.

Использование GitHub для хранения ресурсов упрощает процесс совместной работы над локализацией, позволяя разработчикам просматривать изменения и вносить корректировки в строки переводов. Это также означает, что ваши настройки среды разработки должны быть настроены так, чтобы учесть изменения в файлах ресурсов при каждом обновлении кодовой базы.

В целом, интеграция локализации в процесс сборки приложения является важным аспектом для разработки многоязычных веб-приложений на платформе ASP.NET Core. Правильная настройка окружения и именование ресурсов позволяют обеспечить комфортное использование приложения пользователями из разных языковых сред.

Вопрос-ответ:

Что такое локализация представлений в ASP.NET Core?

Локализация представлений в ASP.NET Core — это процесс адаптации веб-страниц или компонентов интерфейса для поддержки различных языков и культурных особенностей пользователей.